|
Fallos Clásicos |
|
|
BRANDI, Roberto Antonio c/ Lotería Nacional S.E. s/ DESPIDO
En la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los
cinco días del mes de octubre de 2000, siendo las diez horas; reunidos
en la Sala de Acuerdos del Tribunal bajo la Presidencia de su Titular doctor
Juan Carlos Fernández Madrid, los señores Jueces de la Cámara
Nacional de Apelaciones del Trabajo de la Capital Federal, doctores Antonio
Vázquez Vialard, Julio Vilela, Jorge del Valle Puppo, Jorge Guillermo
Bermúdez, María Laura Rodríguez, Graciela Aída González,
Ricardo Alberto Guibourg, Elsa Porta, Roberto Omar Eiras, Bernardo Joaquín
Argentino Lasarte, Julio César Moroni, Diana María Guthmann, José
Emilio Morell, Roberto Jorge Lescano, Rodolfo Ernesto Capón Filas, Horacio
Héctor de la Fuente, Luis Raúl Boutigue, Juan Andrés Ruiz
Díaz, Horacio Vicente Billoch, Juan Carlos Eugenio Morando, Alvaro Edmundo
Balestrini, Alcira Paula Isabel Pasini, Héctor Jorge Scotti, Julio César
Simón y Gregorio Corach; y con la asistencia del señor Fiscal
General ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo doctor Eduardo
O. Alvarez, a fin de considerar el expediente N 48.098/95 - Sala VIII, caratulado
"BRANDI, Roberto Antonio c/ Lotería Nacional S.E. s/ despido",
convocado a acuerdo plenario en virtud de lo dispuesto por el art. 288 del Código
Procesal Civil y Comercial de la Nación, para unificar jurisprudencia
sobre la siguiente cuestión: "Para el cálculo de la indemnización
por despido, (deben ser promediadas las remuneraciones variables, mensuales,
normales y habituales (art. 245 L.C.T.)º".
Abierto el acto por el señor Presidente, el señor Fiscal General
ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, dijo:
El artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo, al describir la fórmula
de la indemnización por antigüedad, establece que su monto será
el resultado de multiplicar un mes de sueldo por cada año de servicio
o fracción mayor de tres meses, "...tomando como base la mejor remuneración
mensual, normal y habitual...".
Ahora bien, el interrogante que nos convoca se refiere al supuesto singular
de aquéllos trabajadores que perciben, con habitualidad, remuneraciones
mensuales variables y lo que se trata de elucidar es si corresponde o no efectuar
un promedio para calcular la indemnización respectiva o si se debe partir,
lisa y llanamente, de "la mejor" retribución, entendida como
la de mayor cuantía.
Es la primera vez que me pronuncio sobre la cuestión que nos reúne
y, como lo he sostenido en un caso idéntico al presente y referido a
la misma demandada, considero que se impone, con claridad, una respuesta negativa
(ver Dictamen nro. 25.012, del 26 de mayo de 1998, en autos "Orlandi, Rodolfo
Víctor c/ Lotería Nacional S.E. s/ despido", que la Sala
IV hiciera suyo en la sentencia definitiva nro. 81.367 del 28/5/98).
La norma citada, al aludir a la "mejor remuneración", parte
de la premisa misma de la variabilidad, porque es obvio que nadie puede llevar
a cabo un juicio que implique afirmar que una cifra es "mejor" si
todas son idénticas.
En consecuencia, la alusión a la normalidad y a la habitualidad debe
entenderse dirigida a prescindir del cómputo de aquellas remuneraciones
que, más allá de las posibles subas y bajas, devienen excepcionales
o extraordinarias y esta ha sido la tesis de la doctrina y de la jurisprudencia
mayoritaria al interpretar el ya mencionado artículo 245 de la L.C.T.
(ver Justo López en "Ley de Contrato de Trabajo Comentada",
tomo II, págs. 1.238 y sgtes.; Juan Carlos Fernández Madrid en
"Tratado Práctico de Derecho del Trabajo", Tomo II, pág.
1.736; Enrique Herrera en "Tratado de Derecho del Trabajo", dirigido
por Antonio Vázquez Vialard, tomo V, págs. 276 y sgtes., Carlos
Alberto Etala en "Contrato de Trabajo", pág. 578; y, entre
otros, Sala IV, sentencia del 31/3/88, en autos "Garigliano, Marcelo C.
c/ Saenz Briones y Cía."; íd. Sala V, sentencia del 23/2/88,
en autos "Benedetto, Ernesto Constantino c/ E.N.Tel."; etc.). Desde
esta perspectiva de análisis, para fijar el monto de la indemnización
por antigüedad, correspondería partir de la cifra más elevada
percibida durante el último año o durante el plazo de prestación
de servicios, si fuese menor.
En aras de optar por la base de cómputo de una tarifa, relacionada a
los ingresos del dependiente, la imaginación del legislador pudo elegir
"la mayor", "un promedio" o, incluso, "la menor",
en el marco de un viento regresivo. Pero lo cierto es que escogió como
pauta "la mejor". No encuentro ninguna razón que justifique
"promediar" y una respuesta afirmativa al interrogatorio implicaría
una inexplicable modificación de la ley por parte del organismo jurisdiccional,
violatoria del más elemental principio de división de poderes
y peyorativa para los trabajadores.
Señalo, con el riesgo de ser reiterativo, que el adjetivo "mejor"
conlleva el cotejo de lo diferente y se neutralizaría la norma si se
partiera de la premisa del promedio de lo disímil.
En síntesis, no existe motivo para soslayar lo dispuesto por el artículo
245 de la L.C.T. en su literalidad más llana y sólo cabría
prescindir de las cifras mensuales más elevadas cuando su monto se origina
en algún concepto retributivo extraordinario o poco habitual.--Propongo,
como lo adelantara, que se responda con una negativa a la pregunta inicial.
Por la NEGATIVA en MAYORIA, votan los doctores: GUIBOURG, LASARTE, MORANDO,
FERNANDEZ MADRID, BOUTIGUE, CAPON FILAS, SCOTTI, SIMON, PASINI, EIRAS, PORTA,
BALESTRINI, BERMUDEZ, LESCANO, MORONI, DE LA FUENTE, RUIZ DIAZ, RODRIGUEZ, GONZALEZ,
MORELL, GUTHMANN y CORACH.
EL DOCTOR GUIBOURG, dijo:
El artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo dispone que, al calcular
la indemnización por antigüedad, se tome como base "la mejor
remuneración mensual, normal y habitual, percibida durante el último
año o durante el tiempo de prestación de servicios si éste
fuera menor". A partir de este texto, el tema de este plenario pregunta
si las retribuciones variables se encuentran alcanzadas por la regla de "la
mejor remuneración" o si, por el contrario, debieran promediarse
para integrar la base de cálculo.
Adelanto en el tema mi respuesta negativa, pero considero conveniente hacer
referencia a la evolución histórica del problema, porque, a mi
juicio, éste no se ha habría planteado, ni la norma sería
la que es, ni este plenario habría tenido oportunidad de convocarse,
si el país no hubiese sufrido largos períodos inflacionarios,
matizados por agudos picos de depreciación monetaria, o si las reacciones
legislativas frente a tal fenómeno hubieran sido algo menos espasmódicas.
El artículo 157 del Código de Comercio, en el texto introducido
por la recordada ley 11.729 y modificado por otras posteriores (entre las que
se cuentan la 18.523, la 18.913 y la 19.054), establecía explícitamente
un promedio: "tomándose como base de retribución el promedio
de los últimos tres años o de todo el tiempo del servicio cuando
sea inferior a aquel plazo". Y agregaba: "Para fijar el promedio se
computarán, como formando parte de los sueldos y salarios, las comisiones
u otra remuneración y todo pago hecho en especie, en provisión
de alimentos o en uso de habitación".
La inflación convirtió este promedio en una fuente de perjuicios
para los trabajadores, ya que a lo largo de tres años el salario nominal
se multiplicaba en proporción aproximadamente semejante a la pérdida
del poder adquisitivo de la moneda y, practicado el cálculo, la suma
promediada resultaba muy inferior al valor real del salario. Es más,
todos los rubros del salario se volvían variables, no ya por su sujeción
a factores aleatorios (como las comisiones), sino por hallarse afectados por
una desigual carrera contra la depreciación monetaria.
Mientras las causas de inflación no fueran atacadas, la manera razonable
de evitar sus efectos sobre los derechos del trabajador era la indexación;
si no de los salarios, por lo menos de los créditos exigibles o -en el
caso de los pagos pretéritos para su inclusión homogénea
en el cálculo de un promedio. Pero el concepto de la actualización
monetaria sólo se incorporó a la vida económica nacional
-por la vía del derecho del trabajo con la ley 20.695, sancionada cuando
se hallaba en sus postrimerías el tratamiento legislativo de la ley 20.744
e incorporada a ésta en la última etapa como artículo 301
(más tarde 276).
Lo dicho implica que la idea de indexación sólo fue introducida
en ese punto, pero no sirvió como pauta para adaptar otras cláusulas
de la misma ley. Si el legislador la hubiera tomado en cuenta, le habría
bastado exigir que las retribuciones tomadas para integrar el cálculo
del promedio fuesen indexadas al momento de la disolución del vínculo
para dejar el problema correctamente zanjado. De ese modo, no sólo se
habría dado cuenta adecuada de las remuneraciones variables por su naturaleza:
además, se habrían suavizado los bruscos vaivenes impresos al
salario real por una inflación paulatina y constante y aumentos de sueldo
nominales esporádicos. Como la indexación no entraba en los planes
legislativos, la ley 20.744 intentó un remedio más burdo, pero
eficaz a su manera: estableció que debía tomarse en cuenta la
"mejor remuneración mensual, normal y habitual", que en épocas
de alta inflación sería, con toda probabilidad, la última
devengada.
Ese marco legal atravesó un período de cultura económica
indexatoria que duró ente 1974 y 1991. Tras nueve años de paridad
cambiaria inalterada (bajo cuyo manto hubo notables variaciones en precios y
en salarios), podría justificarse que el legislador volviese a la institución
del promedio, al menos para los rubros específicamente variables de la
remuneración. Pero la norma legal no ha sido modificada, por lo que sólo
cabe aplicarla interpretando lealmente sus cláusulas.
La remuneración mensual es la que se percibe mensualmente o en períodos
menores; la remuneración normal y habitual es la que está compuesta
por rubros que, aunque no se devengue cada uno de ellos constantemente, sí
integren el salario en una notable proporción de los períodos.
Ninguna de esas calificaciones, estimo, remite a la cuantía económica
variable del salario total o de cualquiera de sus rubros: por el contrario,
la misma idea comparativa contenida en el adjetivo "mejor" indica
una relación de desigualdad cuantitativa que ha de resolverse prefiriendo
la remuneración más elevada.
Voto, en consecuencia, por la negativa.
EL DOCTOR LASARTE, dijo:
El llamado Principio Protectorio, que se confunde con el fin mismo de nuestro
Derecho, al contener la regla del in dubio pro operario ordena al intérprete
a que, en caso de duda (destaco) sobre el alcance de un término dentro
de una sola norma, aplique el más favorable al trabajador. Esta duda
debe ser real, debe existir realmente en el texto pues, de lo contrario, y a
socaire de una "interpretación" los intérpretes, en
el caso los jueces, se convierten en pretores, violando el principio republicano
de la división de poderes. Formulo estas reflexiones que más parecen
una lección elemental para alumnos recién iniciados, porque el
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo no admite otra interpretación
que la que surge de su claro texto "la mejor remuneración mensual,
normal y habitual". Luego, si los rubros que integran al mejor sueldo mensual
reúnen tales atributos -normales y habituales no hay duda alguna posible:
debe tomarse como módulo de cálculo ese sueldo. Cuando el legislador,
por motivos harto comprensibles, ha querido establecer -en otros institutos
un diferente criterio lo ha hecho de modo también claro adoptando otro
sistema. Tal el caso del artículo 208 de la ley para liquidar los salarios
del trabajador enfermo o el 155 inciso c) para determinar el jornal diario para
el cálculo de la licencia anual ordinaria.
Por cierto que nada agrego en este voto al enjundioso y exhaustivo dictamen
del Sr. Fiscal General sobre el tema que nos convoca, pero la mención
que formula el precedente "Orlandi" de esta Sala me decidió
a expedirme. Deberá darse una respuesta negativa al temario que nos convoca.
EL DOCTOR MORANDO, dijo:
Tal como lo expliqué al votar en esta causa, en mi opinión el
art. 245 L.C.T., al apartarse del sistema de promedios de los antecedentes legislativos
- e incluso, del texto del art. 266 del proyecto del Poder Ejecutivo para la
determinación de la base de cálculo de la indemnización
por despido, no consiente la introducción de aquél para el caso
de las remuneraciones que, siendo normales y habituales y de frecuencia no superior
a la mensual, se expresan en montos variables durante la serie anual a la que
se limita la comparación. La circunstancia de que la Sala que tengo el
honor de integrar se encuentre funcionando, de hecho, desde hace largo tiempo,
con sólo dos jueces, obliga, en los casos de disidencia, a recurrir al
voto dirimente del Dr. Vilela, distinguido magistrado que, convocado al efecto,
adhirió al criterio sustentado por el Dr. Billoch, favorable a la admisión
del régimen de promedios para dichas retribuciones. En homenaje a los
fines prácticos del proceso, con vistas a la economía procesal,
adherí desde entonces a la tesis mayoritaria, compromiso del que me releva
la presente convocatoria. II.- Repito lo dicho entonces: las remisiones a la
habitualidad y a la normalidad del art. 245 L.C.T. poseen una virtualidad excluyente
de especies remuneratorias excepcionales, no de las que constituyen la estructura
remuneratoria vigente en la empresa. En el caso concreto, las bonificaciones
variables participan de las notas de habitualidad y normalidad, ya que no se
ha demostrado su excepcionalidad de su prestación en el análisis
de la serie anual que constituye el marco de la comparación. No se debe
confundir los conceptos de normalidad y habitualidad con el de variabilidad.
El sistema del art. 245 L.C.T. reconoce como presupuesto la variabilidad. Si
la intención del legislador hubiera sido que sólo las partidas
salariales normales, habituales e invariables constituyeran la base, hubiera
escogido la remuneración fija del trabajador. Al escoger la mejor de
la serie anual, partió de la realidad de que los trabajadores no suelen
percibir, mes por mes -agrego: en concepto de pago de rubros remuneratorios
normales y habituales, sumas idénticas. Esta particularidad de la Ley
de Contrato de Trabajo ha sido claramente expuesta por el Señor Fiscal
General: "El adjetivo 'mejor' conlleva el cotejo de lo diferente, y se
neutralizaría la norma si se partiera de la premisa del promedio de lo
disímil".
Voto por la negativa.
El DOCTOR FERNANDEZ MADRID, dijo:
El temario sometido a consideración está referido a si en el caso
particular de trabajadores que perciben remuneraciones mensuales variables con
habitualidad, corresponde o no promediar las mismas para calcular la indemnización
prevista por el art. 245 L.C.T. o si, como sostiene el señor Fiscal General
ante la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, se debe partir
lisa y llanamente de la "mejor" retribución, entendida ésta
como la de mayor cuantía.
En este sentido, cabe poner de resalto los términos del propio artículo
245, L.C.T. conforme a los cuales se tomará como base para el cálculo
de la indemnización por antigüedad o despido la "mejor remuneración
mensual, normal y habitual, percibida durante el último año o
durante el tiempo de prestación de servicios si éste fuera menor".
Desde esta perspectiva, me pronuncio por la negativa puesto que en mi opinión
la remuneración a ser tomada para el cálculo en cuestión
debe ser la mejor, con la condición de que a la vez sea normal y habitual.
Cuando el salario se compone de elementos fijos y variables, antes de adicionar
éstos a los primeros debe resolverse si han sido normales y habituales.
Si así fuesen, sus montos se adicionan período por período
a los fijos: el resultado más importante económicamente es el
mejor en los términos de la normativa analizada a excepción de
aquellos casos en los que se diera un mes de ganancias exorbitantes, supuestos
en los cuales considero que se las debería excluir de la base de cálculo.
El señor Fiscal General ha enunciado con suma claridad los datos del
tema a decidir, lo que me exime de repetirlo aquí.
Comparto plenamente su conclusión en el sentido de que la norma del art.
245 de la Ley de Contrato de Trabajo, aún con las reformas dispuestas
por la ley 24.013 (art. 153) es más que clara al disponer que debe computarse,
como base remuneratoria mensual para determinar el monto de la indemnización
por despido, aquella que sea "mejor" (esto es, de mayor cuantía),
además de "normal" y "habitual".
Ninguna parte de su texto contradice esta pauta de modo que pueda inferirse
que haya querido el legislador remitir a un promedio de remuneraciones mensuales,
cuando fuesen variables. Lo ha hecho, sin ninguna duda, para otros institutos
propios del contrato de trabajo, tales como el de la determinación del
salario por goce de vacaciones (art. 155 inc. c), de la L.C.T.), o por licencia
motivada en enfermedad o accidente (art. 208, inc.b.).
Más aún: el haber previsto en particular tales situaciones al
disponer que se obtenga un promedio de remuneraciones variables, para cada una
de ellas, refuerza la certeza de que no ha de ser así para determinar
el monto del salario base de la indemnización por despido.
II. A mayor abundamiento, y aunque en este tema -por lo que acabo de apuntar
el texto legal no se exhibe dudoso, no es ocioso recordar que, ante la duda
hay que estar a la interpretación más favorable al trabajador,
tal como está dispuesto en el art. 9, 2a. parte, de la misma Ley de Contrato
de Trabajo. Así lo vengo sosteniendo al votar en anteriores pronunciamientos
plenarios de esta Cámara (Plenario Nro. 265, en "Medina, Santiago
c/ Flamingo S.A. y ot.", 27.XII.88; Plenario Nro. 280, en "Kaufman,
José L. c/ Frigorífico y Matadero Argentino S.A.", 12.VIII.92;
Plenario Nro. 286, en "Vieyra, Iris c/ Fiplasto S.A.", 13.VIII.96;
Plenario Nro. 289, en "Baglieri, Osvaldo D. c/ Nemec, Francisco y cía.
S.R.L. y otro", del 8.VIII.97; "Plenario Nro. 290, en "Gómez,
Eugenio O. c/ Compañía Argentina de Estibajes S.A.", del
28/VIII/97, entre otros), criterio que juzgo inexcusable seguir. Es un imperativo
legal.
Por cuanto dejo expuesto, y por compartir también los claros términos
del dictamen del señor Fiscal General, voto por la negativa al interrogante
planteado
EL DOCTOR CAPON FILAS, dijo:
1.- Reiterando lo afirmado hace 20 años (cr. Derecho Laboral, Tomo II,
pág. 414; Platense, La Plata, 1980), cabe señalar que R.C.T.,
mientras refiere a las remuneraciones variables ordenando promediarlas en caso
de vacaciones y licencias por enfermedad, silencia el tema en materia de indemnización
por despido.
Ante este diferente tratamiento, una elemental lógica indica que en tal
supuesto las remuneraciones variables no deben promediarse ya que nadie está
obligado a hacer lo que la ley no le ordena (C. N. art. 19), mucho menos el
juez laboral quien debe cumplir la directiva constitucional de proteger el Mundo
del Trabajo.
2.- En el caso de remuneraciones fijas se trata de describir la percibida en
cada uno de los períodos y describir la más importante que, en
el caso, será la mejor dentro de las normales y habituales. Cuando el
salario se compone de elementos fijos y elementos variables, antes de adicionar
éstos a los primeros se debe resolver si han sido normales y habituales.
Si así fueron, sus montos se adicionan período por período
a los fijos: el resultado más importante económicamente es el
mejor. Se tiene así la remuneración mejor, normal y habitual.
Los elementos variables no se promedian ya que ninguna norma así lo exige,
máxime considerando que el objetivo del cálculo es mirar para
atrás, mientras en el preaviso, vacaciones no gozadas, salarios durante
la licencia por enfermedad, el objetivo es mirar para adelante.
No puede menoscabarse que el calificativo "mejor" supone diferencias
económicas entre las remuneraciones, con lo cual la disparidad, aunque
sea manifiesta, se inscribe dentro del sistema en que la norma está vigente.
3.- No existe analogía alguna entre la indemnización por despido,
que cierra el ciclo laboral, y las sumas que deben percibirse durante el mismo
ya sea el preaviso, las vacaciones o entre la indemnización por despido
y las remuneraciones durante la licencia por enfermedad, porque entre ambas
variables (duración del ciclo, fin del mismo) no existe ningún
término común que funcione como analogado principal. En vez de
mirar para adelante, como en el tema del preaviso, de las vacaciones no gozadas
o del salario por enfermedad, el régimen indemnizatorio del despido mira
para atrás ordenando al decisor descubrir la mejor remuneración
(la más importante económicamente) dentro de la normal y habitual
percibida durante el último año anterior a la extinción
o el tiempo de servicios si fuese menor (R.C.T. art. 254).
4. Por ello la respuesta a la pregunta emitida en este Plenario es negativa.
EL DOCTOR SCOTTI, dijo:
El Tribunal ha sido convocado para determinar si para el cálculo de la
indemnización por despido prevista en el art. 245 L.C.T., las remuneraciones
variables -mensuales y habituales deben ser promediadas, interrogante que, a
mi juicio, sólo merece una respuesta negativa.
En efecto, tal como reiteradamente lo ha resuelto la Sala X que integro, si
se trata de un concepto normal y habitualmente percibido, si el art. 245 L.C.T.
exige que se escoja la "mejor" remuneración, parece obvio que
no corresponde efectuar promedio alguno sino, lisa y llanamente, escoger aquel
mes en que se devengó la retribución más beneficiosa (ver,
entre muchos otros, S.D. 3.302 del 26-2-98 "Spinassi, Jorge O. c/ Anticipar
AFJP", S.D. 5.128 del 30-10-98 "Secreto, Luis A. c/ Fe. Me. S.A. s/
despido" y S.D. 7.499 del 30-11-99 "Palacio, Ramón F. y otro
c/ Fe. Me. S.A. s/ despido".
En algunos de esos precedentes recordé también que como lo ha
dicho la Suprema Corte de la Pcia. de Buenos Aires ante planteos análogos,
no puede admitirse una interpretación del art. 245 de la Ley de Contrato
de Trabajo que sustituya la expresión "mejor remuneración"
por "remuneración promedio" y menos aún de los últimos
"seis meses trabajados"; sin que resulte un obstáculo para
ello la circunstancia que el trabajador perciba retribuciones variables, ya
que por el contrario, es en ese caso cuando dicha disposición normativa
adquiere mayor significación (SCBA causa L. 54.646 del 14-3-95 "Ginobili,
Carlos Alberto c/ Casa Dellepiane S.A. s/ antigüedad, etc."; causa
L. 57.600 del 18-11-97 "Reyes, Angel Roberto c/ Stagnaro, Juan Bautista
R. s/ despido" citadas en la S.D. 6.824 del 17-8-99 in re "Casas,
Anastasio M. c/ D.G.I. Dirección General Impositiva s/ despido").
En esa misma línea de pensamiento se inscribe la propuesta del señor
Fiscal General (con la cual, obviamente, coincido plenamente) en cuanto a que
el adjetivo "mejor" implica la comparación de lo diferente
y se modificaría la norma si se partiera de la premisa de promediar lo
que es disímil.
En este orden de ideas, parece claro que si el legislador (el citado art. 245
L.C.T.) estableció como pautas la "mejor" remuneración,
lo hizo otorgándole particular atención a los casos en que el
trabajador perciba retribuciones variables, único supuesto en el cual
podrían existir meses con ingresos diferenciados y justificar así
la utilización de algún módulo preciso a considerar. Es
que de otro modo, no se comprendería cuál podría ser la
inteligencia de la norma dado que si no se utiliza la "mejor" en el
caso de remuneraciones variables, no se advierte en que caso puede acudirse
a esa pauta, dado que si los salarios son siempre "fijos" nunca se
va a configurar uno superior al otro o a los otros.
No quisiera finalizar mi ponencia sin destacar la existencia de algunos casos
en que si deba efectuarse alguna suerte de promedio, como por ejemplo, cuando
se trata de la incidencia del sueldo anual complementario (la Sala que integro
tiene formado criterio en el sentido de que este rubro debe computarse a los
efectos de la reparación por despido, aspecto sobre el cual no me extenderé
por resultar ajeno a la convocatoria), la llamaba BAE que se abonaba al personal
de SEGBA (C.N.Trab. Sala II S.D. 62.117 del 31-5-88 in re "Díaz,
Roberto c/ SEGBA" y S.D. 65.053 del 17-5-89 "Espinosa, Alberto y otros
c/ SEGBA s/ cobro de pesos"; Sala X S.D. 2.341 del 22-9-97 "Piaggio,
Marta S. c/ SEGBA Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires s/ indemn.
por fallecimiento") o la "Bonificación por productividad"
establecida convencionalmente para el personal de Telefónica de Argentina
S.A. (Sala X S.D. 7.870 del 27-3-00 "Fernández, Orlando W. c/ Telefónica
de Argentina S.A. s/ diferencias de salarios") entre otros. Sin embargo,
estos supuestos no constituyen una excepción al principio general ya
indicado sino que obedecen a la circunstancia de que si bien se abonan anual
o semestralmente, se devengan mes a mes por lo que su importe (a los fines siempre
de la aplicación del art. 245 L.C.T.) corresponde sea dividido por doce
o seis meses según el caso.
En definitiva, por estas breves consideraciones y lo dictaminado por el señor
Fiscal General, voto por la negativa a la cuestión planteada.-
EL DOCTOR SIMON, dijo:
La Sala X que integro, en forma reiterada y unánime, ha resuelto que
no corresponde promediar los conceptos que integran mensual, normal y habitual
el salarios a los fines del art. 245 de la L.C.T., ya que si la norma citada
exige que se escoja "la mejor remuneración" parece obvio que
no puede efectuarse ningún promedio, sino, lisa y llanamente, elegir
aquél mes en que se devengó la retribución más beneficiosa
(conf. S.D. 2.646 del 31/10/97 in re: "Romero, Helton c/ Tran S.A.";
S.D. 84 del 12/7/96 in re: "Ordoñez c/ Bonafide s/ despido";
S.D. 94 del 15/7/96, in re: "Cáseres c/ A.A. S.A. s/ despido";
S.D. 7.740 del 28/3/00 in re: "Romero, Juan Salvador c/ Y.P.F."; S.D.
7.485 del 30/11/99 in re: "Antelmi, José Walter c/ A.F.J.P. Previnter
S.A. s/ despido"; entre otros).
A mi juicio, y conforme lo dispuesto en numerosas oportunidades por la C.S.J.N.,
no es admisible una interpretación que equivalga a prescindir del texto
literal de las leyes, sin que medie debate y declaración de inconstitucionalidad,
ya que la exégesis de la norma debe practicarse sin violación
de su letra (conf. C.S.J.N. Fallos: T. 300, p. 687, p. 958; T. 301, p. 849;
T. 304, p. 1.745; T. 301, p. 595; entre otros).
En esa inteligencia, coincido con el señor Fiscal General -Dr. Eduardo
Alvarez- que el legislador pudo elegir otra pauta en relación a la remuneración
a considerar para el pago de la indemnización por despido, en el caso
de las remuneraciones variable -que, en principio, son las que pueden dar origen
a una cuestión como la que se plantea en el interrogante, pero si escogió
"la mejor", y su elección no fue cuestionada a la luz de una
norma superior, no cabe que el intérprete se aparte del mandato legal.
Por todo ello, voto por la negativa.
La DOCTORA PASINI, dijo:
Tal como quedó formulado el interrogante que nos convoca acerca de si
para el cálculo de la indemnización por despido deben ser promediadas
las remuneraciones variables mensuales, normales y habituales (art. 245 de la
L.C.T.), en mi opinión, sólo puede tener una respuesta negativa.
Efectivamente, el art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo al establecer la
fórmula del cálculo de la indemnización por antigüedad,
dispone que el monto será el que resulte de multiplicar un mes de sueldo
por cada año de servicio o fracción mayor de tres meses, tomando
como base la mejor remuneración mensual, normal y habitual.
Partiendo del supuesto de la adjetivación que se formula de las remuneraciones
variables, como mensuales, normales y habituales, no corresponde de acuerdo
al texto de la ley, efectuar un promedio para el cálculo de la indemnización
respectiva.
En consecuencia, voto por la negativa.
EL DOCTOR EIRAS, dijo:
El interrogante que convoca al Tribunal en pleno, refiere a dilucidar si corresponde
o no, promediar las remuneraciones variables, mensuales, normales y habituales,
para el cálculo de la indemnización por despido (artículo
245 R.C.T.).
El artículo 245 R.C.T. dispone tomar como módulo a los fines de
practicar el cálculo de la indemnización por antigüedad "la
mejor remuneración mensual, normal y habitual"; por lo que debe
entenderse que dichos calificativos se refieren a los rubros que componen el
salario, para excluir gratificaciones extraordinarias, sueldo anual complementario
u otras prestaciones que por su naturaleza no sean susceptibles de ser ganadas
todos los meses; en tanto el adjetivo "mejor" se refiere al monto.
Cuando un trabajador percibe remuneraciones mensuales variables, corresponde
tomar el mes en que aquéllas fueron cuantitativamente mayores, sin considerar
si el monto fue o no extraordinario en relación con el promedio de los
restantes meses.
En esta inteligencia y conforme lo he señalado al votar en la causa "Delacroix,
María Cristina Susana c/ Blumies S.R.L. s/ despido", cabe concluir
que para fijar el monto de la indemnización por despido, en el caso de
remuneraciones mensuales variables, corresponde partir de la suma más
elevada percibida durante el último año o el plazo correspondiente
si fuese menor.
Por lo expuesto, y lo dictaminado por el Sr. Fiscal General ante la Cámara
Nacional de Apelaciones del Trabajo, voto por la negativa al interrogante planteado.
LA DOCTORA PORTA, dijo:
Como integrante de la Sala III de esta Cámara he expuesto que cuando
el art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo dispone tomar como módulo
"la mejor remuneración mensual normal y habitual" se refiere
a los rubros que componen el salario, para excluir gratificaciones extraordinarias,
sueldo anual complementario u otras prestaciones que por su naturaleza no sean
susceptibles de ser ganadas todos los meses, en tanto el adjetivo "mejor"
se refiere al monto... (entre otras, S.D. Nro. 72.405 del 30.9.96, recaída
en autos "Bordón, Daniel Orlando c/ Sanatorio Colegiales S.A. s/
despido", del registro de esta Sala).
Por tales razones mi respuesta al interrogante planteado es negativa y agrego,
como bien lo señalan en votos distinguidos colegas, que el legislador
al disponer que para determinar la reparación por despido debe computarse
como base salarial la "mejor" claramente descartó el sistema
de promedios que sin embargo adoptó en relación con otros institutos
(salarios por enfermedad, vacaciones, arts. 208 y 155 inc. c)).
En síntesis, voto por la negativa.
EL DOCTOR BALESTRINI, dijo:
Tal como lo ha resuelto reiteradamente esta Sala IX que integro, no se desprende
de las previsiones del art. 245 de la L.C.T. -ni de ninguna otra norma circunstancia
o justificativo que avale la postura de promediar los montos percibidos por
el trabajador, respecto de los rubros variables que componen su remuneración,
con la finalidad de determinar la base de cálculo de la indemnización
por antigüedad o despido que le corresponda percibir. Ello, en virtud que
a los fines de determinar dicha base, tal norma únicamente establece
que deberá estar integrada por los conceptos remuneratorios percibidos
mensualmente, en forma normal y habitual, requisito que se cumple aún
cuando el monto correspondiente resulte variable en términos nominales
(ver autos: "Millo, Liliana Beatriz c/ Lotería Nacional S.E. s/
despido" S.D. 4.974 del 7/12/98; "Esquivel, Margarita Susana y otro
c/ Bagley S.A. s/ diferencias de salarios", S.D. 5.451, del 29.3.99; "Iriarte,
Lidia N. c/ Sanatorio Güemes S.A. s/despido", S.D. 33 del 28/6/96,
entre otros).
Es así que, una vez determinados los rubros remuneratorios percibidos
mensualmente que resulten normales y habituales, la normativa en cuestión
obliga a tomar la "mejor" remuneración compuesta por tales
conceptos, sin entrar en consideración alguna acerca de su significación,
ni de la posible variabilidad mensual de los montos que resulten de la misma,
descartándose así someter a promediación alguna su resultado.
Por lo expuesto, adhiriendo en todas sus partes al dictamen del Sr. Fiscal General,
considero que la respuesta al interrogante planteado debe ser negativa.
EL DOCTOR BERMUDEZ, dijo:
Adhiero a los argumentos del Fiscal General y a los fundamentos expuestos por
el Dr. Ricardo A. Guibourg, y voto por la negativa.
EL DOCTOR LESCANO, dijo:
Al interrogante que se plantea al convocar este Acuerdo Plenario, acerca de
si para el cálculo de la indemnización por despido deben ser promediadas
las remuneraciones variables, mensuales, normales y habituales (art. 245 L.C.T.),
emito opinión por la negativa sobre la base de los fundamentos vertidos
por los Dres. Guibourg y Morando, coherente con el criterio sustentado por esta
Sala en los autos "Groppa, Osvaldo c/ Lotería Nacional Sociedad
del Estado s/ despido", sent. nro. 58.417.
EL DOCTOR MORONI, dijo:
De conformidad con los fundamentos vertidos por el Sr. Fiscal General y el doctor
Lasarte, a quien acompañé con mi voto en el precedente "Orlandi",
me pronuncio por la negativa.
EL DOCTOR DE LA FUENTE, dijo:
Que adhiero a los fundamentos expuestos por el Dr. Eduardo Alvarez y por el
Dr. Fernández Madrid, por lo que voto por la negativa.
EL DOCTOR RUIZ DIAZ, dijo:
Por compartir sus fundamentos, adhiero al voto del doctor Luis Raúl Boutigue.
LA DOCTORA RODRIGUEZ, dijo:
La directriz emanada del art. 245 L.C.T. para la adopción de la remuneración
base de cálculo de la indemnización por antigüedad es a mi
juicio clara al erigir como tal a la "MEJOR remuneración mensual,
normal y habitual" puesto que tal como lo puntualizara el señor
Fiscal General -a cuyo dictamen me adhiero por compartir sus fundamentos "la
norma citada, al aludir a la "mejor remuneración" parte de
la premisa misma de la variabilidad, porque es obvio que nadie puede llevar
a cabo un juicio que implique afirmar que una cifra es "mejor" si
todas son idénticas", por lo que no corresponde promediar remuneraciones
variables sino lisa y llanamente adoptar la "mejor" tal como lo sostuviera,
entre otros, al adherir al voto del Dr. Jorge Guillermo Bermúdez in re
"Alfonso, Elena N. c/ Lotería Nacional Sociedad del Estado",
sentencia Nro. 84.655 del 26.10.98 del registro de la Sala II C.N.A.T..
En consecuencia, por lo expuesto, voto por dar respuesta negativa al interrogante
planteado.
LA DOCTORA GONZALEZ, dijo:
Se convoca al Tribunal a fin de establecer si para el cálculo de la indemnización
por despido prevista en el art. 245 L.C.T. (t.o. 1976) las remuneraciones variables
-mensuales y habituales deben ser promediadas.
La respuesta negativa a tal interrogante la impone el propio texto legal sobre
cuya interpretación se sustenta el planteo puesto que claramente se ha
erigido a la "MEJOR remuneración mensual, normal y habitual"
y no a la "remuneración promedio" o a cualquier otro parámetro
como base salarial a considerar en la fórmula tarifaria en cuestión,
siendo dable destacar que, como lo puntualizara el señor Fiscal General
-a cuyo dictamen me adhiero por compartir sus fundamentos "la norma citada,
al aludir a la "mejor remuneración" parte de la premisa misma
de la variabilidad, porque es obvio que nadie puede llevar a cabo un juicio
que implique afirmar que una cifra es "mejor" si todas son idénticas",
por lo que corresponde promediar remuneraciones variables sino lisa y llanamente
adoptar la "mejor" en términos absolutos tal como lo sostuviera
la Sala que integro entre otros in re "Alfonso, Elena N. c/ Lotería
Nacional Sociedad del Estado", sentencia Nro. 84.655 del 26.10.98; in re
"Nieva c/ Omint", sent. 84.491 del 30.9.98 e in re "Constantino
c/ Sidra La Victoria", sent. 71.801 del 31.8.93.
En consecuencia, por lo expuesto, voto por dar respuesta negativa al interrogante
planteado.
EL DOCTOR MORELL, dijo:
Adhiero a los votos de los colegas que se expiden por la negativa, en mérito
a los fundamentos concordantes -en lo substancial que he dado como juez de la
Sala V que integro al votar en causas donde se debatía una cuestión
similar. Sólo procedería hacer una salvedad para algún
caso excepcional en el que el ingreso mensual de un rubro variable sea ostensible
e inequívocamente desproporcionado con los restantes del período
que se considere en cada caso. En tales supuestos, la equidad como justicia
del caso particular quizá pueda llegar a imponer una excepción
a la regla interpretativa que consagra este acuerdo plenario.
LA DOCTORA GUTHMANN, dijo:
Por los fundamentos expuestos por el señor Fiscal General del Trabajo
para analizar el claro mandato legal, voto por la negativa al interrogante planteado.
EL DOCTOR CORACH, dijo:
Por compartir sus fundamentos, adhiero al voto del Dr. Héctor J. Scotti.
Por la AFIRMATIVA en MINORIA, votan los doctores: VAZQUEZ VIALARD, BILLOCH,
VILELA y PUPPO.
EL DOCTOR VAZQUEZ VIALARD, dijo:
De acuerdo con lo que prescribe el art. 245 L.C.T., la indemnización
por despido se determina en función de la "mejor remuneración
mensual, normal y habitual percibida durante el último año...".
Estimo que la misma hace referencia a los casos en que los emolumentos hayan
tenido una modificación hacia el futuro, en cuyo caso, la ley opta por
establecer la mejor que, en la mayoría de los casos, coincide con la
última remuneración percibida (en la inteligencia que, durante
el desarrollo de la tarea, ha habido aumentos).
Cuando la misma es de carácter variable, caso típico de la realización
de horas extras, comisiones, etc., a mi juicio, la norma no establece un criterio
preciso al respecto, por lo que correspondería formalizar, en el caso,
una interpretación. Obviamente, sólo deben calcularse dichas remuneraciones
variables, en tanto fueran habitual y normalmente percibidas durante los meses
que integran el último año de trabajo.
Estimo que debe tomarse en cuenta el salario real que el empleado percibe, a
cuyo efecto, considero que deben tomarse no meses aislados, sino un período
ponderado -operación a través de la cual, se logra obtener el
ingreso del que participa el trabajador y que ha dispuesto para la atención
de sus gastos personales y familiares (se homogeneiza dicho ingreso).
Cabe tener en cuenta que las situaciones más complicadas en el tema que
analizo, se dan cuando se trata de ciertas comisiones, las que suelen no ser
el fruto de la tarea realizada en un período mensual, sino en uno más
amplio, aunque la percepción se realice respecto de uno de ellos. En
ese caso, podrían darse situaciones de exorbitancia, que no condicen
con la real situación planteada entre las partes.
Por ello, considero que, a los fines de determinar una solución lógica
y, por lo tanto justa, en el caso de remuneraciones variables, las mismas deben
promediarse.
EL DOCTOR BILLOCH, dijo:
Ha sido convocada la Cámara a Acuerdo Plenario para pronunciarse sobre
el siguiente temario: "Para el cálculo de la indemnización
por despido, (deben ser promediadas las remuneraciones variables, mensuales,
normales y habituales (art. 245 L.C.T.)º".
Mi respuesta será afirmativa y reitera de tal modo mi criterio expuesto,
entre otros, en autos: "García Pultie, María Cristina c/
A.F.J. Previnter S.A. s/ despido", Sentencia nro. 27.194 del 30/11/98,
pronunciamiento en el que consideré adecuado promediar las remuneraciones
percibidas por la actora en su último año de labor, habida cuenta
que los valores informados por la experta contable daban cuenta de diferencias
importantes, excedentes de la remuneración normal y habitual contemplada
por el art. 245 L.C.T.. En su dictamen el señor Fiscal General, producido
con su reconocida ilustración, expresa no encontrar ninguna razón
que justifique "promediar", y entiende que una respuesta afirmativa
al interrogante implicaría una inexplicable modificación de la
ley por parte del organismo jurisdiccional, lo que no le impide concluir que
"... sólo cabría prescindir de las cifras mensuales más
elevadas cuando su monto se origina en algún concepto retributivo extraordinario
poco habitual". Lo que supone entonces que la norma no resultaría
rígida, lo cual considero disvalioso en orden a la labor interpretativa.
Resulta a mi ver razonable y positivo interpretar el art. 245 aludido en la
forma que propicio, por cuanto así el intérprete jurisdiccional
dispondrá de una pauta clara que tornará innecesario adentrarse
en consideraciones sobre la habitualidad del concepto retributivo o de su "quantum".
Reitero, en consecuencia, mi voto por la afirmativa.
EL DOCTOR VILELA, dijo:
Corresponde que me expida conforme al temario propuesto si para el cálculo
de la indemnización por despido (deben ser promediadas las remuneraciones
variables, mensuales, normales y habitualesº.
El art. 245 de la L.C.T. (t.o.) se refiere a la mejor remuneración mensual,
normal y habitual. Mejor se refiere al monto de la remuneración. La mención
normal y habitual referida a mensual pondrían énfasis en la repetición
y a la exclusión de que conceptos que, dentro del mes, sean extraordinarios
por su volumen o falta de regularidad (Luis Ramírez Bosco, Manual del
Despido). Por lo que en el caso de remuneraciones variables, cuando la remuneración
mensual y habitual resulte extraordinaria o anormal por las circunstancias concretas
que determinaron su adquisición y volumen debería recurrirse al
promedio para tener una regla de liquidación indemnizatoria y evitar
convertir a la indemnización en algo azaroso. En estos términos
me expido por la afirmativa.
EL DOCTOR PUPPO, dijo:
La Sala I que integro, en forma reiterada, ha resuelto que a los fines del art.
245 de la L.C.T. sólo se deben computar las remuneraciones mensuales
normales, por lo que deberá dejarse de lado la que no sea habitual, es
decir, la que corresponde a circunstancias especiales de un determinado mes
que no se repiten regularmente y si el trabajador percibió, en forma
normal y habitual, remuneraciones accesorias, tiene derecho a que las mismas
sean computadas para fijar la base de la indemnización por despido (conf.
esta Sala, S.D. Nro. 70.506 del 30.04.97 in re: "Medrano, Ana Rosa c/ Gese
S.A. s/ despido", S.D. Nro. 70.397 del 18.04.97 in re "Barreiro c/
Y.P.F."; 30.06.98 in re "López, Gustavo M. c/ Radiomensajes
S.A. s/ despido", T. y S.S. 98-979; entre otros). En estos términos
me expido por la afirmativa.--
Acto seguido, el TRIBUNAL por MAYORIA,
RESUELVE: Fijar la siguiente doctrina:
"Para el cálculo de la indemnización por despido no deben
ser promediadas las remuneraciones variables, mensuales, normales y habituales
(art. 245 L.C.T.)".
Con lo que terminó el acto, firmando los señores Jueces y el señor
Fiscal General ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo.-
