cesión derechos hereditarios en instrumento privado - sucesión posterior del cedente

Hola a todos. El caso es medio complicadito porque la cesión se instreumentó en instrumento privado y llega en ese estado a mi consulta.
El caso es el siguiente:el papá de mi cliente dejó como herencia 1 inmueble a sus 4 hijos. Mi cliente es uno de esos sucesores y tiene 1 instrumento privado de cesión de derechos hereditarios por cesión-permuta (ya que pagó con materiales y otras cosas el valor de la cuota parte sobre inmueble cedido). El cedente fue un hermano de la cliente y falleció recientente, por lo que mi cliente quiere hacer valer su derecho sobre esa cesión que le hizo en su momento su hermano co-heredero. El tema es que lo hicieron por INSTRUMENTO PRIVADO, no hubo escritura. Que chances tengo de hacerlo valer en la sucesión del hermano si no cumplieron con el art.1184 inc.6 del C.C? No hay manera ¿verdad? sólo me queda la opción de que los herederos de este hombre presten conformidad con la cesión que hizo en su momento el causante a mi cliente,pero ¿pueden hacerlo-es decir: prestar conformidad- aunque se hizo en instrumento privado que no se agregó en su momento a la sucesión primera (o sea a la del padre de mi clienta y su hermano) ni se materializó luego en escritura pública según el art. 1185 (porque obviamente el cedente se murío y ya no existe esa posibilidad)?.
Desde ya agradezco lo que me puedan aportar xq se que es complicado .
Espero sus respuestas, lo que sea que me puedan aportar será sumamente bienvenido. Gracias. Gimena.