Expte. Judicial Para Correccion De Nombre

Hola amigos.- Resulta que en el Registro de las Personas escribieron mal una letra del segundo nombre de mi hijo, se llama JAIR y lo escribieron con Y (Yair). Al averiguar me dijeron en el RNP que debía realizar un expte. judicial y pedirle a un juez el cambio de nombre. Tengo los anteriores DNI en los que el nombre está correcto, pero me informan que en la partida de nacimiento original figura con Y, aunque está escrita de tal forma que depende quien la mire lo interpreta distinto. En consecuencia necesito saber cómo se hace el trámite. Gracias