INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Resolución 20/2002
Dirección de Transferencia de Tecnología. Adecuación del formulario de solicitud de registro, en relación con contratos que tienen por objeto la transferencia de tecnología.
Bs. As., 14/8/2002
VISTO, el expediente N° 253-50334/00 de la DIRECCION DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA de este INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, y
CONSIDERANDO:
Que por las actuaciones del visto, la DIRECCION DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA propicia una adecuación del formulario de declaración jurada, que obligatoriamente debe presentarse ante esa Dirección, para el registro de los actos jurídicos previstos en el artículo 1° de la Ley N° 22.426.
Que la propuesta sugiere la incorporación de un párrafo, que reza "La presente reviste carácter de declaración jurada y toda información engañosa y/o maliciosa y/o que oculte la real situación importando una simulación de los actos jurídicos que se presenten a inscripción, será sancionada conforme la Ley N° 11.683, sin perjuicio de las acciones penales que correspondan, (conf. Arts. 8 y 14 de la Ley N° 22.426)".
Que de esa forma concuerda con lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Impuesto a las Ganancias (t.o. 1997) que exige el cumplimiento a los requisitos establecidos en la Ley N° 22.426 para que sean otorgados los beneficios impositivos.
Que en razón de tal imperativo también se propicia la obligación de indicar, en dicho formulario, si con anterioridad a la presentación del instrumento traído a registro y con motivo del mismo, se realizaron pagos a personas físicas o jurídicas domiciliadas en el extranjero, debiendo en caso afirmativo, indicar montos, fechas y conceptos por los cuales se efectuaron dichos pagos.
Que las modificaciones propuestas para el formulario de declaración jurada tienden a establecer mayores precisiones, desde el inicio del trámite de registro, para los respectivos controles de los contratos que lleven por objeto la transferencia de tecnología.
Que además y en razón de ser el área técnica sustantiva, resulta conveniente facultar a la DIRECCION DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA, para efectuar las modificaciones que fueren pertinentes al formulario de solicitud de registro, en función de los requisitos que provengan de las leyes que regulen aspectos relativos al registro de su competencia.
Que la DIRECCION DE ASUNTOS LEGALES ha tomado la intervención que le corresponde.
Que la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por la Ley N° 24.481, texto ordenado por el Decreto N° 260 del 20 de marzo de 1996 y los Decretos N° 1115 de fecha 31 de agosto de 2001 (artículos 1° y 2°), y N° 1148 de fecha 02 de julio de 2002.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
RESUELVE:
Artículo 1° — Aprobar con las modificaciones propuestas por la DIRECCION DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA, el texto del formulario de solicitud de registro que se agrega como Anexo I.
Art. 2° — Delegar en la DIRECCION DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA, la facultad de introducir adecuaciones en el formulario de solicitud de registro, en función de los requisitos que provengan de las leyes, que regulen aspectos relativos al registro de su competencia.
Art. 3° — Modifíquese el formulario en la página de internet del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial.
Art. 4° — Publíquese en el Boletín de Marcas y Patentes y dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, para su publicación en el Boletín Oficial de la República Argentina por el término de un día.
Art. 4° — La presente comenzará a regir al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial.
Art. 6° —Regístrese y archívese. — Mario R. Aramburu.
Dirección de Transferencia de Tecnologia
Ciudad de Buenos Aires, / /

 
LA INFORMACION DETALLADA A CONTINUACION REVlSTE EL CARACTER DE DECLARACION JURADA:
1 - DATOS DEL CONTRATANTE LOCAL:
I -Nombre del propietario o razón social de la empresa:
CUIT ANSES DNI/CIPF
2 - Domicilio:
2.1. Domicilio de la administración central de la empresa: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.2. Localización de las actividades productivas referidas al Contrato de Licencia (indicar calle, N°, ciudad, localidad, partido, departamento y provincia): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-3 - Cantidad de personal empleado por la empresa:
II - DATOS DEL CONTRATANTE EXTRANJERO:
1 - Nombre o razón social (de cada uno, en caso de ser más de uno): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 -Domicilio completo (de cada uno):----------------------------------------------------------------
-------------------------------- País: -----------------------------------------------------------------------
III - CARACTERISTICA DE LA TECNOLOGIA QUE SE TRANSFlERE
1 - Describa la tecnología a incorporar:
1.1. Producto (denominación técnica y comercial): --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2. Poceso (descripción):
1.3. Marcas (indicar denominación, clase, número, fecha de inscripción y nombre del titular): -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.4. Ptentes (indicar su número y fecha de inscripción, denominación, plazo de vigencia y si es reválida y nombre del titular): -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.5. Diseños o modelos industriales (indicar su número y fecha de depósito, denominación, plazo de vigencia y si es revalida, y nombre del titular): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.6. Ingeniería (especificar de qué tipo y qué comprende): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.7. Servicios técnicos (describirlos): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.8. Asistencia técnica (describirla): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.9. Formación y capacitación de personal: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.10. Otros casos: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Indicar si el receptor recibió con anterioridad a este contrato tecnología del exterior, sobre el mismo u otro objeto, y en su caso identificar antecedentes de inscripción del correspondiente contrato de transferencia: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV - DATOS SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Y SOBRE MONTOS DE VENTAS
1 - Estimación de los pagos a efectuarse por prestaciones tecnológicas:
a) Pagos fijos (detallar montos y fechas de los pagos): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Indicar proyección prevista de monto de ventas licenciadas totales del receptor (valores constantes antes de impuestos):




20 20 20 20 20




Ventas totales en el mercado
local (en pesos)
Exportaciones (en dólares Estadounidenses)
c) Monto estimado de la inversión a realizar en: $ (convertidos a U$S ).-
d) Regalías año por año (en moneda de pago constante antes de impuestos)
Tipo de cambio utilizado: = $ .- Fecha: / /

.	Moneda	Monto
Año 20	.............	...............
Año 20	.............	...............
Año 20	.............	................
Año 20	.............	................
Año 20	.............	................

(Si la vigencia contractual supera los 5 años declarar en Anexo las regalías correspondientes a los restantes años). En el caso de prestaciones técnicas personales en que se abone por hora o día/técnico. Indicar la remuneración unitaria si la hubiera y la estimación del costo total durante la duración del contrato.

Categoría del Personal	Honorario diario en momento de pago	Viáticos diarios en moneda de pago	Tiempo de permanencia días/hombre	Otros gastos en moneda de pago

2. Monto total a pagar por honorarios en moneda de pago constante: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.a Monto total a pagar por pasajes viáticos y otros gastos: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 - Monto total de pagos en concepto de prestaciones tecnológicas:
(1.a+ 1.d+2+2.a): ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 - Indicar si hay montos mínimos:
En caso afirmativo señalar:
a) A cuenta de regalías: SI NO
b) Importe en $ ----------------------.-
Fórmulas de ajuste de precios: SI NO
5 - Indicar plazo de vigencia del contrato: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 - En el caso de contratos celebrados entre entes independientes, señalar si se ha oblada el impuesto a los sellos correspondiente: SI NO
En caso afirmativo indicar:
Fecha de pago: ---------------------- importe $ --------------------
7 - Indicar si antes de la presentación de este contrato se han efectuado pagos al proveedor. En caso afirmativo indicar importes y fecha en que se realizaron: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V.- FIRMA Y REPRESENTACION DE LAS PARTES:
Se deja constancia que: ---------------------------------------------------------------------------------
(Nombre apellido y carácter del firmante por el licenciatario)
y ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Nombre apellido y carácter del firmante por la licenciante) , firman el contrato, cuya acreditación de personería acompaña.
Se adjunta el acuerdo celebrado el: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------entre ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------y------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ que consta de fs., en tres ejemplares.
VI.- Indicar ante quien pueden requerirse aclaraciones e informaciones adicionales:
Nombre y apellido: --------------------------------------------------------------------------------------
Dirección: -------------------------------------------------------------------------------------------------
Teléfono: --------------------------------------------------------------------------------------
El/los abajo fimante/s: ----------------------------------------------------------------------------------
en su carácter de: --------------------------------------------------------------------------------------
de la empresa: --------------------------------------------------------------------------------------
que acredita/n con: --------------------------------------------------------------------------------------
adjunto/s y constituyendo domicilio especial en la Capital Federal en: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------
Firma y Aclaración
A efectos de dar curso al trámite pertinente el presente formulario deberá ser debidamente cumplimentado, caso contrario hará aplicable el Art. 9 de la Ley 22.426 y ser presentado por duplicado.
En el día de la fecha bajo Expediente INPI N° -------se presentó:---------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buenos Aires-----------------------------------------, Firma: -----------------------------------------
La presente reviste carácter de declaración jurada y toda información engañosa y/o maliciosa y/o que oculte la real situación importando una simulación de los actos jurídicos que se presenten a inscripción, será sancionada conforme la Ley 11.683 sin perjuicio de las acciones penales que correspondan. (Conf. Arts. 8 y 14, Ley 22.426).
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE CONTRATOS O PROYECTOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
1 - No dejar espacios en blanco. Incluir en los puntos pertinentes la mención no corresponde, o llenar con ceros los correspondientes casilleros numéricos.
2 - Junto con el presente formulario se deberán acompañar 3 copias simples del instrumento que acredite el acto jurídico que se presenta para su registro a título informativo, o una copia del texto que se acompaña como proyecto de contrato.
3 - El arancel que percibe el INPI por estos servicios es del 1‰ del valor económico del acuerdo.
4 - Deberá aclararse la identidad y facultades de los firmantes del contrato, acompañando en su caso copia de los instrumentos que las acrediten.
5 - Deberá informarse sucintamente sobre la indisponibilidad de la tecnología de que se trate en el mercado nacional y las razones que fundamentan su adquisición en el exterior. (Art. 93 Ley 20.628 y Art. 155 Dec. 2353/86).
 
— FE DE ERRATAS —
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Resolución 20/2002-INPI
En la edición del 12 de septiembre de 2002, donde se publicó la citada Resolución se deslizó el siguiente error de imprenta:
En el Anexo I
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE CONTRATOS O PROYECTOS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
DONDE DICE:
3 - El arancel que percibe el INPI por estos servicios es del 1% del valor económico del acuerdo.
DEBE DECIR:
3 - El arancel que percibe el INPI por estos servicios es del 1‰ del valor económico del acuerdo.