No entendi bien la pregunta....¿obligacion de demandar o de denunciar?, lo digo porque no recuerdo haber escuchado que haya una obligacion a demandar en tribunales
aca dejo la respuesta con mas propiedad por si a alguien le interesa...
Casos en que la demanda es obligatoria:
En principio, nadie está obligado a promover una demanda (es una carga, un imperativo del propio interés), pero hay casos en que ella es obligatoria. Por ejemplo, cuando se ejerció una demanda preparatoria (embargo preventivo: dentro de los 15 días se debe entablar la demanda principal, aún así nadie lo obliga a presentarla). También, cuando la única forma de interrumpir la prescripción es con la iniciación de la demanda (art. 3986 c.c.).-
Algunos autores sostienen que aún en estas circunstancias, estamos es presencia de una carga, ya que no se puede "compeler" a demandar.