Debo decir que no se mucho de el tema, pero parece que la diferencia debe ser meramente terminológica, y de la jerga social, no jurídica.
Malversar debe ser la desviación maligna. Utilizar bienes o activos estatales para beneficio propio en perjuicio del Estado (o sea nosotros); mientras que la desviación de fondos tal vez admita la desviación no maligna de los caudales públicos, como por ejemplo que un funcionario que desvíe el dinero de los fines a los que se los ha destinado pero de una manera inocente y no deseada.
Esa es la diferencia que creo notar, porque en penal I y II no recuerdo haberlo visto...
GRACIAS POLKA, YO TAMPOCO RECUERDO HABER VISTO DESVIO DE FONDOS AUNQUE MALVERSACION SI, IGUAL POR FAVOR SI ALGUIEN SABE SOBRE ESTE TEMA FAVOR DE AVISAR.
NUEVAMENTE GRACIAS POLKA POR UNA RESPUESTA RAPIDA.
Para mi es como dice Polka, soon lo mesmo de hecho malversacion viene de malversare que significa desviación, ademas por mas que sea para buenas cusas el delito se configura por el solo hecho de darle un destino diferente, saludos!
Malversar debe ser la desviación maligna. Utilizar bienes o activos estatales para beneficio propio en perjuicio del Estado (o sea nosotros); mientras que la desviación de fondos tal vez admita la desviación no maligna de los caudales públicos, como por ejemplo que un funcionario que desvíe el dinero de los fines a los que se los ha destinado pero de una manera inocente y no deseada.
Esa es la diferencia que creo notar, porque en penal I y II no recuerdo haberlo visto...
Saludos, Polka.-
Pablo Martelli
CEO & Founder