Prescripción

Art. 3.982 bis. Si la víctima de un acto ilícito hubiere deducido querella criminal contra los responsables del hecho, su ejercicio SUSPENDE el término de prescripción de la acción civil, aunque en sede penal no hubiere pedido el resarcimiento de los daños. Cesa la suspensión por terminación del proceso penal o desistimiento de la querella.

El asunto era el siguiente, como bien decis el codigo procesal penal de la Provincia de Buenos Aires no tiene la figura del querellante sino la del particular damnificado. En un principio la jurisprudencia entendio que para que operase la suspension habia que manifestar expresamente al interponer la presentacion como particular damnificado el interes de suspender el curso de la prescripcion a los fines de realizar la accion civil (SCBA 13-3-90, DJBA 138-2991; id. 27-10-92, LL 1993-D-9). Posteriormente la Suprema Corte modifico su postura y entiende que la mera presentacion como particular damnificado tiene efecto suspensivo (S.C.B.A., Ac. 74.035, del 3/07/2002, in re “Virgil, Ricardo A. y otra C/ Grobocopatel Hnos, S.A. y otro s/ Nulidad de Acto Jurídico, Daños y Perjuicios”, púb. DJJ 163-118 y LLBA 2003-43, voto de los Dres. Pettigiani, De Lázzari, Roncoroni y Negri, con disidencia del Dr. Salas).