tengo entendido que si se le debe correr traslado a la otra parte, porque en las medidas de prueba anticipada se debe observar el principio de bilateralidad durante la produccion de dicha prueba, porque su incorporacion al proceso puede ser definitiva e imposible de rever en el futuro, con las consecuencias que eso pudiere traer en en desarrollo y decision del proceso.- espero te sirva. saludos