Tribunal de Faltas MVL - Construcciones

Hola, tengo el siguiente caso y agradecería info al respecto. (Municipalidad de Vicente Lopez)

Hechos:

1. Noto que mi vecino construye en una obra nueva un quincho.
2. El quincho definitivamente esta fuera de codigo, hago la denuncia ante la Muni V. Lopez.
3. La Muni detecta falta y manda le proceso al tribunal de faltas.
4. El tribunal de faltas no me deja agregar informacion por decir que no tengo personeria en el caso (a pesar de ser el denunciante)
5. El tribunal de faltas dictamina que en 20 dias la obra debe ajustarse a plano.
6. Pasaron 20 días hábiles y la obra no se ajusta a plano, pero siguieron adelante como si nada.
7. Ahora quiero presentar YO una denuncia al Tribunal de faltas, aludiendo que lo dictaminado por el juez, no se ha cumplido.

Pregunta:

1. Puedo hacerlo yo?
2. EL juez puede negarse a recibir mi denuncia?
3. Hay algun formato especial ?

Al repecto lo mio es muy corto, pensando en escribir:
"
SS.
Yo nombre y apellido etc, domiciliado, etc, venfo denunciar que pasados los plazos de los dictaminado por SS en el expediente numero XXXX, no ha sido cumplido, agregando que nada se ha modificado en el sentido de su sentencia, y por el contrario la obra ha avanzado dentro del mismo sentido de infraccion.

Solicito tome lo recaudos pertinentes.
"

Para aclarar las cosas:

1. Como la Muni no analizo el total de las infracciones, presente otro escrito en la Muni pidiendo aclaraciones.
2. Como paso 1 mes sin respuesta, fui a la Secretaria Privada del Intendente y presente un pedido de pronto despacho y acción.
3. Nada aun.
4. En paralelo presente un pedido de no otorgar excepciones al código ante el Consejo de Deliberantes, quien mandó a Gobierno el proceso y ya tiene respuesta, pero no se lo que dice.

Muchas Gracias